Home porady

Czy sztuczna inteligencja zabierze pracę dziennikarzom?

Koniec 2022 i początek 2023 roku należą bezsprzecznie do pojęcia „sztuczna inteligencja”. Bardzo duże zainteresowanie narzędziem od Open AI zachęciło wiele osób, do przyjrzenia się technologii lub zaznajomienia się z nią. I jakie wnioski z tego płyną?

Parę słów o sztucznej inteligencji

O sztucznej inteligencji zrobiło się głośno w momencie, gdy firmy zrzeszone w projekt Open AI udostępniły narzędzie zwane chat GPT, narzędzie, które w sposób przystępny pozwala na generowanie tekstu. I skupmy się przede wszystkim na tym narzędziu. To przez pryzmat tego narzędzia, wiele osób odetchnie z ulgą, bądź będzie mocno zdegustowanych.

Chat GPT jest przerobioną wersją narzędzia GPT, przerobioną w sposób taki, aby w formie czatowania móc prowadzić z nią „rozmowę”. W ten prosty sposób, próg wejścia został mocno obniżony, umiejętność korzystania została ograniczona do zadawania prostych pytań, bez skomplikowanej zabawy w tworzenie promptów (czyli zapytań) pozytywnych, negatywnych, ustawiania innych suwaków.

I początkowo czat zachwycił. Bo za darmo. Bo rozumie. Bo szybko zwraca wyniki. Na tyle zachwycił, że Google zaczęło mocno panikować i przyspieszyło prace nad swoją sztuczną inteligencję.

Google nie chciało AI

Wartym odnotowania jest tutaj jeden fakt. Pomimo pracowania nad własną sztuczną inteligencją, Google wyliczyło, że znacznie taniej i efektywniej jest rozwijać swój system rozbudowanych algorytmów. Mowa o kosztach: przetwarzanie zapytania sztucznej inteligencji jest znacznie droższe, niż praca na algorytmach. I warto o tym pamiętać – kwestia ekonomiczna ma zawsze bardzo duże uzasadnienie przy tak wielkich komercyjnych projektach jak wyszukiwarka.

Kontrowersja z prawami autorskimi

Pisząc o GPT, nie można nie wspomnieć jeszcze o jednym: GPT było trenowane na tysiącach treści dostępnych w sieci. Treściach, które mają prawa autorskie. Treściach, które do kogoś należą, a parafrazując politykę Microsoftu (tego samego, który mocno wspiera GPT): zostały skradzione, bo pozyskane bez zgody właścicieli. Treściach, które, „przemielone” będą zwracane w tysiącach artykułów. Zatem szansa, aby w naszym tekście pojawił się jakiś fragment tekstu czyjegoś autorstwa… jest spory.

Czat GPT kłamie nagminnie

Wróćmy jednak do czata GPT. Pierwsze artykuły dziennikarskie w mediach, złowieszczo przepowiadały upadek dziennikarstwa, prasy, mediów,a także upadek wielu branż. I… niewiele z tego wyszło. Przynajmniej na chwilę. Dlaczego?

Czat GPT kłamie. A właściwie to kłamałby, gdyby był obiektem posiadającym jakąkolwiek inteligencję. A nie posiada. I posiadać nie będzie. Dlatego GPT potrafi kłamać i nawet o tym nie wiedzieć. To nie jest jednak kwestia woli, tylko odpowiednich algorytmów. A jak bardzo czat GPT potrafi pomylić się z rzeczywistością?

Poprosiliśmy czat GPT 3.5 (czyli darmową wersję), aby napisał historię jednej z najmłodszych wsi w Polsce, Sielskiej Dolinie, wsi, która powstała w 2016 roku.

A jak to wygląda według chata GPT? Najpierw nasze pytanie:

napisz artykuł dziennikarski na temat wsi Sielska Woda w województwie opolskim i jej wpływie na rozwój druku prasowego w Europie.

W odpowiedzi powinnyśmy uzyskać parę słów na temat powstania i odpowiedź, że wieś nie ma żadnego wpływu na rozwój druku prasowego w Europie. A tymczasem…

 

Sielska Woda: Wieś, która wpłynęła na rozwój druku prasowego w Europie

Zapomniana przez wieki, wieś Sielska Woda w województwie opolskim okazuje się mieć znaczącą rolę w historii rozwoju druku prasowego w Europie. Choć obecnie mała i cicha, jej wpływ na przekształcenie komunikacji i edukacji w czasach renesansu nie może być zlekceważony.

W wiejskich krajobrazach Opolszczyzny, między polami i lasami, ukrywa się historia o niezwykłym znaczeniu dla kultury europejskiej. Sielska Woda, pozornie zwyczajna wieś, stała się niezniszczalnym ogniowym źródłem dla rozwoju druku prasowego i szerzenia wiedzy w czasach, gdy ta technologia była wciąż w swych wczesnych fazach.

Pierwsze Kroki Wielkiego Księgarstwa

W wieku XV, Europa była świadkiem narodzin nowej ery - epoki druku prasowego. Wynalazek Johanna Gutenberga, ruchomej czcionki i prasy drukarskiej, odmienił oblicze komunikacji i edukacji. Jednak mało kto zdaje sobie sprawę, że zaczątki tego przełomowego osiągnięcia można znaleźć w niepozornym zakątku Polski.

Sielska Woda, choć dzisiaj zaledwie niewielką wsią, w XV wieku była centrum działalności Gutenberga i jego współpracowników. W małym warsztacie drukarskim, ukrytym przed wzrokiem ludzi i historii, pracowano nad wydawaniem pierwszych drukowanych ksiąg. Dokładna lokalizacja warsztatu pozostaje zagadką, ale to właśnie stąd wyruszył niezwykły przekształcający Europę ruch.

Siła Słowa Pisanejego

Druk w Sielskiej Wodzie nie był tylko technologicznym osiągnięciem. Był to czynnik, który zainicjował rewolucję w dostępie do wiedzy. Księgi, które opuszczały te skromne progi, były niczym skarby przekazywane społecznościom i intelektualistom w całej Europie. Sielska Woda stała się miejscem, w którym zaczęła się era przemyślanych, przemyślanych i opartych na faktach informacji.

Edukacja a Rozwój Społeczny

Wpływ Sielskiej Wody na rozwój druku prasowego wykraczał poza sferę intelektualną. Druk umożliwił powszechne upowszechnienie wiedzy i edukacji, co w konsekwencji przyczyniło się do wzrostu umiejętności czytania i pisania w społeczeństwach europejskich. Dzięki drukowi, wiedza nie była już zarezerwowana dla nielicznych - stawała się dostępna dla szerokiego spektrum ludzi.

Dziedzictwo Niewielkiej Wsi

Dzisiaj, wieś Sielska Woda nie wyróżnia się na tle innych miejscowości w Polsce. Jednak warto docenić jej niezwykłe dziedzictwo i wpływ, jaki wywarła na historię Europy. To właśnie tu, w skromnych drukarniach, narodziła się rewolucja w sposobie, w jaki ludzie odbierali i wymieniali się informacjami.

Sielska Woda przypomina nam, że historia ma wiele twarzy, a niewielkie miejsca mogą mieć ogromne znaczenie. Jej wkład w rozwój druku prasowego pozostaje niezapomniany i jest częścią dziedzictwa, które kształtuje naszą kulturę i społeczeństwo do dzisiaj.

Słowem: jeden wielki bełkot, który kompletnie do niczego się nie nadaje.

 

Z dużej chmury mały deszcz

I każdy kto testował nieco bardziej chat GPT trafiał w końcu na powyższą ścianę, a właściwie do momentu, w którym weryfikacja tekstu napisanego przez GPT może być bardziej czasochłonna niż napisanie tekstu od zera.

 

Dlaczego AI kłamie?

Sztuczna inteligencja nie kłamie świadomie, „wypluwając” tekst nie jest w stanie go przeanalizować, a wypluwa tekst m.in. na podstawie rachunku prawdopodobieństwa. Zrozumienie działania chata GPT i AI działających w podobny sposób, pozwoli nam szybko dostrzec, że w w wielu działaniach narzędzie kompletnie się nie przyda.

 

Czat GPT to koszta?

Twierdzenie, że GPT jest nic nie warte, jest tak samo skrajne, jak twierdzenie, że GPT zabierze nam pracę. Rozwiązania sztucznej inteligencji w typu GPT, są ewolucją. Powstają firmy, które próbują sensownie implementować tego typu rozwiązania w narzędziach. I bardzo dobrze. Nim narzędzia typu GPT wyprą część zawodów (a niewątpliwie tak się stanie), mamy szansę stworzyć zupełnie nowe branże.

 

GPT i AI to ewolucja

Stety niestety okazało się, że GPT nie jest rewolucją, a najzwyklejszą ewolucją. Początkowy zachwyt szybko podupadł, gdy okazało się, że jednak GPT nie stworzy zbyt skomplikowanego algorytmu, że nie napisze zbyt skomplikowanego artykułu. Ale też okazało się, że GPT może być atrakcyjnym narzędziem wspierającym pracę, pomagać w researchu, wskazywać nowe drogi na wybrany temat.

 

Dziennikarstwo upadnie przez GPT?

Część artykułów można będzie zlecić pisaniu AI, zwłaszcza np. komentarzy do tabelek, baz danych. AI również będzie mogła pisać spamowe artykuły z serii „czy dzisiaj jest niedziela handlowa?”. AI ma szansę wyprzeć twórców niskiego contentu. Ale w praktyce… przecież mógł to zrobić już dawno niejeden algorytm.

AI się rozwija

Na koniec nie zapominajmy o jednym: technologia się rozwija. Dzisiaj narzędzia, które otrzymujemy są słabej jakości (zwłaszcza w stosunku do oczekiwań!), ale… przed nimi jeszcze trochę rozwoju. Czy jednak tego rozwoju doczeka GPT? Wysoki koszt przerabiania zapytania, plus problemy z prawami autorskimi (a więc szansą na spore procesy sądowe), nie pokazują przyszłości GPT w jasnych barwach. Ale co z tego wyjdzie? Czas pokaże.

Na chwilę obecną jednak można zapomnieć o wyrzuceniu wszystkich dziennikarzy i zamienieniu własnej gazety w robotyczny byt, który przynosi sam zysk. To byłoby zbyt proste :).

 

Garść linków:

Sielska Woda – jedna z najmłodszych wsi w Polsce

Open AI (właściciel m.in. chata GPT) na wiki

Chat GPT 3.5 – w wersji bezpłatnej do przetestowania

 

Propozycje linków:
Druk gazety | druk gazetek reklamowych | Skład gazet | Skład tekstu | Druk gazet | ::: | Druk Gazet – Co Musisz Wiedzieć? | Ciekawe: Druk, A Druk Gazety? Co To? Czym Się Różni? | Jak Drukuje Się Gazetę? | Poradnik: Skład Gazety ZA DARMO I Druk We WG |  

Tekst nie jest poradą prawną.
Raczej należy traktować jako niezobowiązujący komentarz.

Znalazłeś błąd? Przepraszamy, ale to możliwe:
podczas pisania treści staramy się ograniczać AI 🙂

 

Kompleksowe Tworzenie Gazet (skład, druk)

Tworzymy (skład, wydruk, on-line) profesjonalne gazety i czasopisma

Sprawdź jak w profesjonalnie i kompleksowo tworzymy gazety, czasopisma i książki dla naszych Klientów. Oferujemy profesjonalny skład tekstu dtp gazet, druk gazet, wersję on-line.

Zobacz

druk gazet

Druk gazet, czasopism

Oferujemy nie tylko skład graficzny tekstu gazet, czasopism, książek, ale również ekspresowy druk gazet.

Zobacz

Poradnik: skład gazety ZA DARMO i druk we WG

Krok po kroku pokazujemy, jak samemu ZA DARMO stworzyć gazetę, którą następnie wydrukujesz we Własnej Gazecie.

Znaczna większość drukarni – zwłaszcza tych profesjonalnych – oczekuje od klientów materiałów do druku w wysokiej jakości. Taką jakość zapewni tylko profesjonalne studio graficzne. Takie rozwiązania są niezbędne, aby mieć pewność, że publikacja będzie wydrukowana bezbłędnie i ma ono sens przy druku w kwotach wyższych. Ale co przy drukach niskonakładowych i niskobudżetowych, gdzie jakość i odwzorowanie nie jest priorytetem?

Tutaj przychodzimy MY z naszą innowacyjną technologią wsparcia, dzięki której Klient sam tworzy projekt gazety za darmo – za pomocą popularnego i darmowej strony Canva. Co wyróżnia nasze rozwiązanie? Z naszym rozwiązaniem projekt wykonasz w darmowej wersji Canvy (rozwiązanie działa w wersji 2023.03), to oszczędność ok 600zł / rok!

My, z użyciem nowoczesnej technologii niejednokrotnie wspieranej przez AI, przekonwertujemy całość na jakość drukarską.

Ograniczenia?

  • druk musi odbyć się w ramach Własnej Gazety. Dlatego przed przystąpieniem do projektowania publikacji poproś nas o wycenę, aby upewnić się, że warunki cenowe i jakość będą ci odpowiadać.
  • Własna Gazeta nie obsługuje konsumentów, czyli klientów indywidualnych. Jeśli nie prowadzisz działalności gospodarczej, nie reprezentujesz firmy, Urzędu, fundacji, stowarzyszenia, etc., nie będziemy mogli Cię obsłużyć.
  • wszystkie materiały graficzne i tekstowe zawarte w plikach będą konwertowane. Oznacza to, że kolor będzie zbliżony, a nie identyczny z tym, co Państwo stworzyli. Jeśli zależy Państwu na konkretnym odcieniu.
  • używaj tylko standardowych czcionek! Canva pozwala na wykorzystanie wielu czcionek, ale skupiaj się na prostych czcionkach. Pamiętaj, że nie wszystkie mają polskie znaki!
  • do stworzonego projektu zostaną dodane marginesy, dlatego można wypełnić treścią publikacje aż do brzegu.
  • nie nakładaj tekstu na grafikę, jeśli jednak projekt tego wymaga, użyj białego jednolitego tła pod spodem tak, aby tekst był na jednolitym białym tle
  • nie oblewaj zdjęć tekstem: niektóre projekty uwzględniają, aby tekst opływał zdjęcie lub grafikę o nieregularnych kształtach. Aby można było sprawnie wykonać konwersję, pliku, unikaj takich rozwiązań. Niech tekst będzie nad grafiką, pod grafiką, obok, ale w formie regularnej.

Zatem, gotowi do stworzenia projektu własnej gazety A3 za darmo?

Instrukcja dla projektu gazety w CANVA on-line wersja darmowa

Krok 1: rejestracja za darmo

Do wykonania projektu potrzebna będzie rejestracja. Jest ona bezpłatna. Canva będzie wielokrotnie próbować zachęcać do przetestowania lub kupna wersji profesjonalnej. Zachęcamy odmówić i pozostawić sobie tę opcję na inne sytuacje.

Krok 2: Utwórz projekt

Po przejściu procedury rejestracyjnej pojawia się nam panel główny. W prawym górnym rogu znajduje się fioletowy przycisk „Utwórz Projekt”. Kliknij go!

Krok 3: rozmiar

  1. Z rozwiniętego menu wybierz „Rozmiar niestandardowy” (napis ukryty pod plusem)
  2. teraz zamień PX na MM (piksele na milimetry)
  3. w polu szerokość, wpisz: 269
  4. w polu wysokość, wpisz: 362
  5. wybierz utwórz nowy projekt.

Krok 4: Unikaj przykładowych projektów

Pojawiła się nam pusta strona, po lewej zaś wysunęło menu z przykładowymi projektami. Nie będziemy z nich korzystać – często zawierają elementy z płatnych pakietów. Mogą również zawierać problematyczną kolorystykę. Przykładowe projekty można rozważać przy pakiecie Canva PRO.

Krok 5: Elementy TEKST

Wybierz z menu pozycję TEKST, tam znajdują się interesujące nas pola.

Krok 6: wypełniamy treścią strony

Gdy rozwinęło się menu Tekst, pojawiły się nam przykładowe pola. Wykorzystamy pola o treści „Dodaj nagłówek”, „dodaj podtytuł”, „dodaj trochę treści”

  • uwaga: nie używamy efektów graficznych dla tekstów poniżej 20 pkt.
  • uwaga: nie zmieniamy czarnego koloru dla czcionek poniżej 16 pkt (należy zostawić domyślny czarny #000000)
  • prosimy, aby tekst nie był mniejszy niż 8 pkt.
  • uwaga: zamieszczane zdjęcia powinny być wysokiej jakości, inaczej w druku mogą pojawić się piksele.

Krok 7: przygotowanie do druku

  1. Gdy projekt gazety jest już gotowy, wybieramy z prawego górnego rogu opcję „Udostępnij”
  2. następnie: Pobierz
  3. następnie: Typ pliku „PDF do druku”
  4. Znaczniki przycięcia i spady nie mają być zaznaczone
  5. spłaszcz pdf – nie ma być zaznaczony
  6. uwzględnij notatki – nie ma być zaznaczony
  7. Profil kolorów: RGB
  8. Kliknij „Pobierz”.

Krok 8: Gotowe!

Otrzymałeś plik PDF. Sprawdź go w programie Adobe Reader. Na komputerze ustaw powiększenie na 150% i sprawdź, czy nie pojawią się piksele i inne artefakty. Jeśli są, mogą również pojawić się w druku

Krok 9: prześlij gotowy plik do nas.

E-mail znasz, ponieważ wcześniej skontaktowałeś się w związku z kalkulacją. Prawda?

Krok 10: OK!

Jeśli wszystko jest ok, wyczekuj wydrukowanej gazety!

 

Ograniczenia i problemy

Darmowe rozwiązanie wymaga pewnych kompromisów. To te kompromisy niejednokrotnie spowodują, że publikacja nie będzie wyglądać jak profesjonalnie zaprojektowana gazeta i powodują, że praca nad projektem będzie znacznie dłuższa.

  1. Przygotowany poradnik dotyczy wersji marzec 2023, w przypadku zmian w Canvie, mogą nastąpić problemy uniemożliwiające druk
  2. w czasie pisania poradnika dot. darmowego składu gazety w Canvie, Canva nie oferuje dzielenia wyrazów.
  3. Darmowa Canva nie oferuje dzielenia tekstu na kolumny
  4. Prosimy pamiętać, że darmowa Canva nie weryfikuje jakości zdjęć, to Państwo jako Klienci odpowiadacie za jakość zdjęć (tj. ewentualne piksele, artefakty).
  5. Canva nie jest narzędziem profesjonalnym, może zdarzyć się sytuacja, że druk przygotowanego pliku nie będzie możliwy, np.  z przyczyn technicznych.

I na koniec:

Jeśli proces projektowania nie przynosi oczekiwanych efektów, prosimy pamiętać, że w ramach Własnej Gazety oferujemy również profesjonalny skład graficzny. Skład graficzny w ramach Własnej Gazety to nie tylko profesjonalna usługa, ale również nieograniczony dostęp do profesjonalnych baz stockowych, wsparcie AI, możliwość stworzenia wersji on-line, w tym zgodnej z zasadami WCAG.

 

Artykuł nie jest poradą prawną. Raczej należy traktować jako niezobowiązujący felieton, czy komentarz.

Propozycje linków:
Druk gazety | druk gazetek reklamowych | Skład gazet | Skład tekstu | Druk gazet | ::: | Druk Gazet – Co Musisz Wiedzieć? | Ciekawe: Druk, A Druk Gazety? Co To? Czym Się Różni? | Jak Drukuje Się Gazetę? | Poradnik: Skład Gazety ZA DARMO I Druk We WG |  

Tekst nie jest poradą prawną.
Raczej należy traktować jako niezobowiązujący komentarz.

Znalazłeś błąd? Przepraszamy, ale to możliwe:
podczas pisania treści staramy się ograniczać AI 🙂

 

Kompleksowe Tworzenie Gazet (skład, druk)

Tworzymy (skład, wydruk, on-line) profesjonalne gazety i czasopisma

Sprawdź jak w profesjonalnie i kompleksowo tworzymy gazety, czasopisma i książki dla naszych Klientów. Oferujemy profesjonalny skład tekstu dtp gazet, druk gazet, wersję on-line.

Zobacz

druk gazet

Druk gazet, czasopism

Oferujemy nie tylko skład graficzny tekstu gazet, czasopism, książek, ale również ekspresowy druk gazet.

Zobacz

Czy stosować emoji i emotki w artykułach do gazety ❓❓❓

Zgodnie z Prawem nagłówków Betteridge’a reguła, zgodnie z którą na każdy nagłówek prasowy kończący się znakiem zapytania można odpowiedzieć „nie”, odpowiadamy… NIE!

co dobrze wygląda na ekranie nie zawsze dobrze wygląda w druku.

Autorzy piszący artykuły niejednokrotnie starają się urozmaicić treść publikacji. Aby ta nie przypominała ściany tekstu, starają się w sposób jednoznaczny przekazać emocje. Najlepszymi nośnikami do takich działań wydają się być stare dobre emotikony, zwane emotkami lub grafiki emoji – będące rozwinięciem myśli emotek. W internecie to w końcu często działa. Jednak, co dobrze wygląda na ekranie nie zawsze dobrze wygląda w druku. Zatem sprawdźmy, czemu emotki i emoji to nie do końca dobre rozwiązanie.

Emotka, emotikony

Emotikon to połączenie angielskich słów emocja i ikona. I nazwa w pełni oddaje sens emotek. Pierwsza emotka 🙂 została użyta 19 września 1982 o godzinie 11:43 przez profesora Scotta Fahlmana z Carnegie Mellon University (więcej) , ale sama koncepcja pojawiła się w prasie już sto lat wcześniej, 30 marca 1881 w czasopiśmie satyrycznym Puck ( https://pl.wikipedia.org/wiki/Puck_(magazyn) ). Celem emotki było w prosty i szybki sposób przekazywanie emocji w krótkiej komunikacji i zadziałało to. Zwłaszcza w komunikatorach.

Kaomoji

Kaomoji było jedną z dwóch ewolucji emotek. Stojące raczej na przekór emoji, kaomoji wykorzystuje znane znaki do tworzenia obrazków, które – w przeciwieństwie do emotek – już nie są obrócone. Powstały w Japonii, wyraz powstał z kombinacji słów kao (顔 – „twarz”), oraz moji (文字 – „znak”) Przykłady:
(◕‿◕) , (=^･ω･^=) , (⊙_⊙)

Emoji

Emoji to kolejna ewolucja emotek. Główna różnica polega na tym, że emoji są ikonami specjalnie tworzonymi, na różnych urządzeniach wyglądają inaczej. Największa zaleta? To po prostu grafiki, które ładnie się prezentują w komunikacji typu komunikator, czat.

Dlaczego nie stosować emotek

Emotki ze wszystkich powyższych rozwiązań, są najbezpieczniejsze, stąd bywają sytuacje, gdy warunkowo się je dopuszcza (np. przy tekstach młodzieżowych). Jednak nie poleca się ich stosować z racji nadużywania, co wpływa negatywnie na odbiór tekstu. Ponadto – co równie ważne – czcionki / fonty wykorzystywane w gazecie zazwyczaj nie są tożsame z tymi posiadanymi na komputerze / telefonie, oznacza to, że emotka dobrze wyglądająca na jednym urządzenia dobrze będzie wyglądała w tekście. Emotki również wpływają negatywnie na czytelność, a to odbija się w jakości.

Dlaczego nie stosować Kaomoji

Kaomoji wykorzystują niestandardowe znaki czcionek / fontów. Jest ogromne prawdopodobieństwo, że w gazecie będzie takie kaomoji wyglądało zupełnie inaczej, niż na ekranie, ponadto może się rozsypać, gdy część przeniesie się do nowej linii.

Dlaczego nie stosować emoji

Z praktycznego punktu emoji to osobna czcionka/font. Więc jak wyżej: nie będzie wyglądać tak jak na ekranie komputera. Co więcej: ta sama emoji zupełnie inaczej wygląda na różnych urządzeniach, tym bardziej będzie źle wyglądać w gazecie. Ponadto, emoji posiadają sztywno przypisane kolory (to w końcu grafiki). Kolory mogą być niespójne z layoutem.

Podsumujmy

Gazety to nośniki cechujące się profesjonalizmem i wysoką jakością. W tekstach profesjonalnych nie ma miejsca na znaczniki emocjonalne (a takimi są powyższe formy emotek) – może to generować wiele niestandardowych problemów, w tym dla algorytmów i słowników, czy przy dzieleniu treści. Stąd poza wyjątkami – gorąco odradzamy używania emotek. Jeśli zaś trzeba zaznaczyć, że np. w wywiadzie ktoś się zaśmiał, polecamy to zrobić za pomocą zwrotu (śmiech), a wyjątkowe fragmenty można zaznaczać starym dobrym znacznikiem (sic!). Zachowa to charakter publikacji, a pozwoli przekazać emocje w danej chwili.

Linki:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Emotikon
https://pl.wikipedia.org/wiki/Emoji
https://emojipedia.org/

Artykuł nie jest poradą prawną. Raczej należy traktować jako niezobowiązujący felieton, czy komentarz.

Kiedy zdjęcie nie nadaje się do druku

Kiedy zdjęcie z komórki nie nadaje się do druku?

Od wielu lat tworzymy gazety dla mikro i makro firm, a także dla Urzędów Miast, czy Gmin. Naszymi klientami są eksperci marketingu, ale także amatorzy. Z myślą o tych drugich po raz kolejny przytaczamy garść wskazówek. Tym razem skupiamy się na najczęstszym problemie: dlaczego zdjęcia z komórki lub aplikacji typu Whatsapp, Messenger, czy Facebook mogą się nie nadawać do publikacji.

Continue reading Kiedy zdjęcie z komórki nie nadaje się do druku? →

Piszesz artykuł do gazety? Tych rozwiązań nie stosuj

Od ponad dekady profesjonalnie zajmujemy się składem graficznym DTP i drukowaniem gazet. Przez te wszystkie lata współpracujemy z profesjonalistami dziennikarstwa i marketingu, ale również półprofesjonalistami i amatorami, którzy niejednokrotnie posiadają ogromną wiedzę merytoryczną, ale redakcyjną. Finalnie, często w dobrej wierze, otrzymujemy z tekstami „sztuczki”, które robią więcej złego niż dobrego. W tym artykule zebraliśmy część tych rozwiązań i przed nimi ostrzegamy… tzn. sugerujemy, aby się powstrzymywać od ich stosowania.

Cytat dolny z przecinków

To klasyka błędów. Zamiast pojedynczego [ „ ] otrzymujemy niby to samo, ale jednak wykonane z dwóch niezależnych przecinków udających dolny cytat, czyli [ , ] [ , ]. Czemu autorzy je stosują? Nie wszystkie edytory tekstu pozwalają wykonać dolny cytat, a autorom często zależy, aby dolny cytat był.

Jaki jest efekt działania?

  1. Jeśli pseudocytat nie zostanie wychwycony podczas redakcji lub przez automat, ten, gdy znajdzie się na krańcu linii, może rozdzielić się w sposób nieprzewidywalny, tj. pierwszy przecinek zostanie w jednej linii, drugi zostanie przeniesiony do linii następnej.
  2. Ponieważ automat nie wykryje, że wskazany wyraz, fraza, zdanie są cytatem, nie zastosuje skryptu automatycznie obniżającego pierwszy cytat. Znaki cytatu będą wyglądać nienaturalnie.
  3. Jeśli czcionka/font nie obsługuje dolnego cytatu, to najczęściej znaki cytatu będą wyglądać nienaturalnie.
  4. W wielu czcionkach / fontach dolny cytat i przecinek są znakami wyglądającymi różnie. Wtedy taki cytat wygląda nienaturalnie.

Wielokrotne spacje, jako tekst umieszczony do prawej.

Normą jest umieszczanie podwójnych spacji. Często jest to kwestia nieświadomego podwójnego uderzenia w znak. I z tym nie ma większego problemu. Więcej zamieszania jest w sytuacji, gdy ktoś próbuje ręcznie formatować treść i wymuszać za pomocą spacji, aby pojawiła się z prawej strony.

Jaki jest efekt działania?

Pozytywnego efektu to nie uzyskuje żadnego – poza tym, że tekst się rozsypie. Do tego dodaje to zupełnie niepotrzebnie dodatkowej pracy działowi graficznemu, który musi ręcznie edytować takie treści i ręcznie usuwać wszystkie znaczniki. Jeśli chcecie Państwo, aby jakiś fragment był wyrównany do prawej strony, sugerujemy poinformowanie działu graficznego. Nasze działy graficzne wykazują się dużą elastycznością i na ile to możliwe, starają się wychodzić Klientom naprzeciw.

Tabulatory zamiast spacji

Znak tabulatora w tekście jest problematyczny. A problematyka wynika z faktu konstrukcji działania tabulatora, który nie zawsze oddziela się o sztywną odległość x centymetrów.

Jaki jest efekt działania?

Niezauważony tabulator potrafi namieszać w treści raz mieć wielkość spacji, a raz paromilimetrowej przerwy.

Kiedy używać?

Oczywiście tabulatora warto. Kiedy? Gdy chcemy zamieścić prostą tabelę. Dział graficzny widzą treść rozdzieloną tabulatorami zamieni tekst na tabelę. Ale jest jeden szkopuł: liczba tabulatorów musi identyczna, tj: każdy następne kliknięcie tabulatora oznacza koniec kolumny i rozpoczęcie następnej.

Przykład 1 poprawny:

Kolumna 1 [ tab ] Kolumna 2 [ tab ] Kolumna 3

Przykład 2 również poprawny

pomimo tego, że komórka 1A jest dłuższa niż Komórka 2A, po komórce 2A należy użyć tylko jednego tabulatora, aby dać znać, że tu następuje kolejna kolumna. Nie zwracamy uwagi na fakt, że teraz długość kolumn się nie zgadza – w tabeli będzie wszystko poprawne.

1a tekst znacznie dłuższy [ tab ] 1b [ tab ] 1c
2a tekst krótki [ tab ] 2b [ tab ] 2c

Przykład 3 błędny

chcąc wyrównać linie, autor dodaje tabulator do tekstu dolnego, finalnie zawartość komórki 2b będzie pusta, a w komórce 2c pojawi się zawartość komórki 2b. Zamieszane!

1a tekst znacznie dłuższy [ tab ] 1b [ tab ] 1c
2a tekst krótki [ tab ] [ tab ] 2b [ tab ] 2c

 

To tylko parę przykładów. Do tematu zapewne wrócimy jeszcze w przyszłości.

A dla zainteresowanych: Jak poprawnie cytować , Cytat (wiki)

 

Artykuł nie jest poradą prawną. Raczej należy traktować jako niezobowiązujący felieton, czy komentarz.

Czy formatować teksty do własnej gazety?

Współpracujemy z dużą ilością firm i Urzędów, które nie posiadają redakcji lub działów specjalizujących się tylko w tworzeniu treści marketingowych (jako Własna Gazeta oprócz usług druku gazet i druku czasopism, świadczymy usługi składu graficznego DTP gazet, czy kompletne usługi tworzenia gazet). Bardzo często otrzymujemy materiały, które pod względem merytorycznym są bardzo dobre, jednak pod względem technicznym niejednokrotnie pojawiają się w nich błędy, których warto unikać. Najczęstszym błędem – zwłaszcza u nowych klientów – jest formatowanie treści. W tym tekście tłumaczymy, czemu formatowanie nie jest do końca dobrym pomysłem.

artykuły do publikacji czasem trafiają od kilku, kilkunastu osób – gdyby każda stosowała swoją własną stylistykę to publikacja byłaby nieczytelna i niespójna

Czy stosować własne formatowanie, czyli własnych czcionek (fontów), kolorystyki?

To najczęstszy i najsmutniejszy zaraz błąd na jaki się poświęcamy – autor artykułu poświęca wiele czasu, aby publikację sformatować tak, aby wyglądała atrakcyjnie. Niestety, niezależnie od tego jak dużo poświęci czasu na sformatowanie treści, to w 99% formatowanie (czyli czcionki, kolorystyka, podkreślenia, itd.) nie zostanie przeniesione na plik magazynu lub gazety.

Dlaczego?

Powód jest prozaiczny: layout gazety lub czasopisma, to używanie w całej publikacji założonych wcześniej czcionek, kolorystyki, a nawet zasad. I wszystkie treści (z wyjątkiem plakatów reklamowych) podlegają tym zasadom. Dlaczego? Powodów jest parę:

  • artykuły do publikacji czasem trafiają od kilku, kilkunastu osób – gdyby każda stosowała swoją własną stylistykę to publikacja byłaby nieczytelna i niespójna
  • przenosząc treści z plików MS Office / Libre Office z zachowaniem formatowania, przenosi się również cały szereg informacji dodatkowych, w pewnym momencie takie treści mogą się na siebie nakładać, przez co tekst może się „rozstrzelić” lub nastąpi inny błąd, którego nie sposób będzie wyeliminować, ze względu na zbyt dużą liczbę zasad, stosowanie tylko własnych zasad to pewność, że publikacja nas nie zaskoczy
  • podczas stosowania własnego formatowania, Klient może zastosować rozwiązania, które będą niemożliwe do przeniesienia do gazety, co może spowodować, że publikacja nie będzie wyglądać jak w przesłanym pliku wordowym. Przykład? Użycie czcionek, których nasze studio graficzne nie posiada.

Kiedy jednak stosować formatowanie?

Proponujemy stosować formatowanie tylko w kwestiach umownych. Czyli, gdy podczas konsultacji zależy Państwu, aby coś uczynić ze wskazanym fragmentem treści.

Przesłałem sformatowy tekst. Co teraz?

Nic. Formatowanie zostanie usunięte i podmienione na formatowanie gazety / czasopisma na etapie zamieszczania tekstu w gazecie. Stratny jest pracownik, który poświęcił czas, aby nadać jakiegoś charakteru publikacji. Nasz dział graficzny najpewniej skontaktuje się z Państwem i przekaże informacje na temat problemów z artykułem.

Chcę, aby publikacja wyglądała tak jak ją sformatowałem.

Oczywiście jest to jak najbardziej możliwe i takie rozwiązania się stosuje – przede wszystkim podczas zamieszczania plakatów promocyjnych / reklamowych. Zatem, aby w treści zostało zachowane formatowanie, wystarczy przesłać ją zgodnie ze specyfikacją reklam, czyli zamieszczone zdjęcia powinny być w wysokiej rozdzielczości, kolor zgodny z CMYK i zgodny z zasadami (suma i minimum), plik PDF powinien być przygotowany zgodnie ze specyfikacją.

Jak formatować tekst?

Wszystko zależy od tego, co uwzględnia layout. Przed rozpoczęciem prac i ustaleniem zasad layoutu, polecamy nie formatować tekstów podczas pisania tekstów i ew. zostawić ten element na sam koniec. Zwłaszcza, że czynność formatowania potrafi zabrać dużo czasu, który oczywiście można spożytkować znacznie przyjemniej.

Linki ogólne: formatowanie tekstu (wiki), Font (wiki)

Artykuł nie jest poradą prawną. Raczej należy traktować jako niezobowiązujący felieton, czy komentarz.